詩篇 17:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、 偽りのないくちびるから出るわたしの祈に 耳を傾けてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、偽りのないくちびるから出るわたしの祈に耳を傾けてください。

リビングバイブル

¹ ああ主よ、お願いです。どうかお助けください。 私はまっすぐに生き、正しいことをしてきました。 ですから、どうしても、 この切なる叫びを聞いていただきたいのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【祈り。ダビデの詩。】 主よ、正しい訴えを聞き わたしの叫びに耳を傾け 祈りに耳を向けてください。 わたしの唇に欺きはありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！　正義をもって　俺の祈りを聞いてくれ！ あなたに叫んで　求めている 俺は　いつでも　正直だ だから！　お願いだ　俺の祈りを聞いてくれ！

聖書 口語訳

¹ 主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、偽りのないくちびるから出るわたしの祈に／耳を傾けてください。

詩篇 17:1 相互参照

詩篇 142:6

どうか、わが叫びにみこころをとめてください。 わたしは、はなはだしく低くされています。 わたしを責める者から助け出してください。 彼らはわたしにまさって強いのです。

詩篇 61:1

神よ、わたしの叫びを聞いてください。 わたしの祈に耳を傾けてください。

ヨハネの第一の手紙 3:21

愛する者たちよ。もし心に責められるようなことがなければ、わたしたちは神に対して確信を持つことができる。

マタイによる福音書 15:8

『この民は、口さきではわたしを敬うが、 その心はわたしから遠く離れている。

詩篇 145:18

すべて主を呼ぶ者、誠をもって主を呼ぶ者に 主は近いのです。

イザヤ書 29:13

主は言われた、 「この民は口をもってわたしに近づき、 くちびるをもってわたしを敬うけれども、 その心はわたしから遠く離れ、 彼らのわたしをかしこみ恐れるのは、 そらで覚えた人の戒めによるのである。

詩篇 142:1

わたしは声を出して主に呼ばわり、 声を出して主に願い求めます。

詩篇 140:12

わたしは主が苦しむ者の訴えをたすけ、 貧しい者のために正しいさばきを 行われることを知っています。

詩篇 86:1

主よ、あなたの耳を傾けて、わたしにお答えください。 わたしは苦しみかつ乏しいからです。

詩篇 66:19

しかし、まことに神はお聞きになり、 わが祈の声にみこころをとめられた。

詩篇 43:1

神よ、わたしをさばき、 神を恐れない民にむかって、 わたしの訴えをあげつらい、 たばかりをなすよこしまな人から わたしを助け出してください。

詩篇 18:20

主はわたしの義にしたがってわたしに報い、 わたしの手の清きにしたがって わたしに報いかえされました。

詩篇 7:8

主はもろもろの民をさばかれます。 主よ、わたしの義と、わたしにある誠実とに従って、 わたしをさばいてください。

歴代志下 7:15

今この所にささげられる祈にわたしの目を開き、耳を傾ける。

詩篇 5:2

わが王、わが神よ、 わたしの叫びの声をお聞きください。 わたしはあなたに祈っています。

ヨハネによる福音書 1:47

イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた、「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。

詩篇 18:44

彼らはわたしの事を聞くと、ただちにわたしに従い、 異邦の人々はきて、わたしにへつらいました。

ネヘミヤ記 1:6

どうぞ耳を傾け、目を開いてしもべの祈を聞いてください。わたしは今、あなたのしもべであるイスラエルの子孫のために、昼も夜もみ前に祈り、われわれイスラエルの子孫が、あなたに対して犯した罪をざんげいたします。まことにわたしも、わたしの父の家も罪を犯しました。

エレミヤ書 3:10

このすべての事があっても、なおその不信の姉妹ユダは真心をもってわたしに帰らない、ただ偽っているだけだ」と主は言われる。

サムエル記下 22:24

わたしは主の前に欠けた所なく、 自らを守って罪を犯さなかった。

ヨブ記 16:17

しかし、わたしの手には暴虐がなく、 わたしの祈は清い。

詩篇 54:4

見よ、神はわが助けぬし、 主はわがいのちを守られるかたです。

詩篇 55:18

たといわたしを攻める者が多くとも、 主はわたしがたたかう戦いから わたしを安らかに救い出されます。

詩篇 61:2

わが心のくずおれるとき、 わたしは地のはてからあなたに呼ばわります。 わたしを導いて わたしの及びがたいほどの高い岩に のぼらせてください。

詩篇 84:9

神よ、われらの盾をみそなわし、 あなたの油そそがれた者の顔をかえりみてください。

詩篇 86:6

主よ、わたしの祈に耳を傾け、 わたしの願いの声をお聞きください。

詩篇 88:3

わたしの魂は悩みに満ち、 わたしのいのちは陰府に近づきます。

詩篇 102:2

わたしの悩みの日にみ顔を隠すことなく、 あなたの耳をわたしに傾け、 わが呼ばわる日に、すみやかにお答えください。

詩篇 143:1

主よ、わが祈を聞き、 わが願いに耳を傾けてください。 あなたの真実と、あなたの正義とをもって、 わたしにお答えください。